Английские идиомы со словом mouth:

http://informal-english.ru/post/128025337269 http://informal-english.ru

Me and my big mouth – язык мой – враг мой

To be born with a silver spoon in your mouth – хочется перевести как “в рубашке родиться”, но нет, английская идиомы значит “родиться в обеспеченной семье”: Kate Middleton was born with a silver spoon in her mouth.

Don’t look a gift horse in the mouth – дареному коню в зубы не смотрят: Honey, I know you didn’t like the doll you grandmother gave you for Christmas but you shouldn’t look a gift horse in the mouth. So please, call her, thank her and say you’d liked the doll.

To live from hand to mouth – выживать, перебиваться с хлеба на воду: The first year in the States was very difficult. They lived from hand to mouth. But after a year they both found good jobs and everything went back to normal and they were able to go to restaurants and even go on holiday to the Carribean.

Melt in your mouth – таять во рту: M&Ms melt in your mouth, not in your hands.

Put your money where your mouth is – докажи!: If this is such a goodstock, you buy it. Put your money where your mouth is!

Shut your mouth! Keep your mouth shut! – заткнись, замолчи (это нам всем знакомо по фильмам и сериалам)

Watch your tongue /mouth – следи за тем, что говоришь:

Spread by word of mouth – передаваться из уст в уста, то есть по сарафанному радио (про которое я уже писала): The news was spread by word of mouth.

Put words in smb’s mouth – букв. вкладывать слова в чей-то рот, то есть приписывать человеку то, что он на самом деле и не говорил: You’re putting words in my mouth. I didn’t say that.

Bite your tongue – прикусить язык (в прямом и переносном смысле): I had to bite my tongue when Julie and Pete started discussing family problems in front of me. Although I had a guess why they experienced what they experienced I preferred not to interfere. It was none of my business.

To leave a bad taste in your mouth – оставить неприятное послевкусие (в прямом и переносном смылсе): That conversation with Nick left a bad taste in my mouth.

Cat got your tongue?=Why aren’t you saying anything – тебя что, кошка за язык схватила? почему ты ничего молчишь (часто можно услышать от взрослых обращающихся к детям): Grandpa used to terrify me, both because he was bigand fierce-looking and because he usually greeted me by bellowing, “Cat got your tongue?”

Mother tongue – родной язык. Книжка есть такая у Билла Брайсона про интересности английского языка.

It’s on the tip of my tongue – букв. это на кончике моего языка, то есть вертится на языке

1qkLm46Mx6U.jpg

Standard

Букет для кадета -первоклассника Петро вского кадетского корпуса в цвет васильковых на шивок:)

http://era-handmade.ru/post/127581268990 http://era-handmade.ru

Букет для кадета -первоклассника Петровского кадетского корпуса в цвет васильковых нашивок:)

aMn1jNULPLY.jpg

y5QYS9_qqNY.jpg

EWuVSIpuU2Y.jpg

0GetPx3gtl8.jpg

sveRWek9jXg.jpg

Standard

Удилище спиннинговое MAJOR CRAFT RIZER RZS-702L

http://plentiful-kill.ru/post/126028928693 http://plentiful-kill.ru

Твичинг, джиг и поводковые оснастки – без этих понятий мы уже не представляем себе современную спиннинговую ловлю. Но для того, чтобы проводка названных типов приманок и оснасток давалась легко, вся снасть должна быть сбалансированной. И главную роль здесь играет, безусловно, удилище.

Major Craft Rizer – серия спиннинговых удилищ, созданная для ловли современными методами и оснастками. Рывковые воблеры, в том числе крупные и достаточно упористые, поверхностные приманки – попперы и уокеры, поводковые оснастки, а также набирающая популярность “Вэки” и, конечно же, джиг – для всего этого японские инженеры изготовили и довели до совершенства Rizer.

Силовой типаж Rizer будет во всех ситуациях, когда необходимо форсированное вываживание: будь то ловля “вэки”,поверхностными и рывковыми приманками вблизи водной растительности, или ловля джигом и воблерами в коряжнике. Во всех этих случаях Rizer позволит вам не упустить крупный трофей.

Всего в новой серии 9 моделей, имеющих отличия в строе, длине и мощности. Короткие (7 футов – 2.10 метра) спиннинги Side-to-side creator класса лайт, медиум-лайт и медиум – прежде всего “заточены” под твичинг. Короткая силовая модель – RZS-702H Big Bait Animator – разработана для ловли крупными рывковыми воблерами и небольшими джеркбейтами. Универсальные модели – Allround strategy и силовая Force landing – отлично справляются как с джигом, так и воблерами. При этом Allround strategy – универсальные удилища c отличными бросковыми характеристиками в пределах теста, а Force landing спроектированы с бОльшим, чем у других моделей, запасом мощности. И она весьма пригодится при ловле в сложных условиях. RZS-792M Bottom rig strategy и RZS-832MH Bottom exploration – в первую очередь предназначены для поводковых оснасток и джига соответственно.

Продуманный до мелочей дизайн, отличная эргономика, качественная фурнитура, высочайшая чувствительность и серьезный сдерживающий ресурс, но при всем этом небольшая масса удилища – все эти качества в равной степени присущи каждой модели Rizer. И, что немаловажно, серия отличается потрясающей надежностью – как и все удилища Major Craft. Так что будьте уверены – Rizer не подведет в трудных ситуациях и прослужит вам долго.

Вся фурнитура – Fuji: кольца Fuji Alconite, эргономичный катушкодержатель IPS, рукоятка – высококачественная пробка.

ZkU4B56kjQo.jpg

Standard

Оливковый сад Усимадо

http://favorite-asia.ru/post/125521466547 http://favorite-asia.ru

Оливковый сад Усимадо – ботанический сад, находящийся в городе Сэтоути префектуры Окаяма, Япония. Площадь участка составляет около десяти гектаров, здесь растут примерно две тысячи оливковых деревьев, что делает Оливковый сад Усимадо одним из двух крупнейших в Японии оливковых садов наряду с садом Сёдото. Основные культивируемые сорта относятся к пяти разновидностям оливы европейской (Olea europaea).
Считается, что история Оливкового сада Усимадо начинается с созданного Ваитиро Хаттори оливкого поля на холмах Усимадо в 1942 году во времяВторой мировой войны.
Плоды оливковых деревьев сада Усимадо – основной продукт города Сэтоути, они используются и как продукт питания, и для косметики. Сад является также одной из достопримечательностей города. Из сада открываются красивые виды; наиболее живописен вид, открывающийся с площадки на вершине горы (так называемый вид на Японское Эгейское море). В самом саду также можно купить оливок.

05Y5KIPl60o.jpg

Jf99Y4UT4Bg.jpg

Standard